versione italiana
Il Summer Lab, promosso da ArteMente – Centro di Alta Formazione per la Danza di Milano e da ArcArtis, è un percorso estivo pensato per chi si affaccia con curiosità allo studio e alla professione del danzatore contemporaneo e per i professionisti che sono interessati a mantenere il proprio training durante l’estate, entrando in contatto con nuovi linguaggi ed esperienze artistiche.
Obiettivo del Centro di Formazione è quello di diffondere e promuovere la danza contemporanea attraverso la collaborazione con prestigiose realtà italiane ed estere. La finalità del percorso estivo proposto è quindi quella di offrire ai partecipanti, all’interno di un unico contenitore, l’opportunità di sperimentare e approfondire i diversi strumenti tecnici ed espressivi e i linguaggi di alcune tra le più importanti realtà del panorama contemporaneo internazionale.
Il campus è inoltre un’occasione per i giovani studenti di essere visionati e di ricevere borse di studio per percorsi di formazione professionale, non solo dalla Direzione Artistica di ArteMente ma anche dai numerosi artisti ospiti.
Edizione 2022
La Settima Edizione che va dal 25 agosto al 10 settembre 2022 vede la collaborazione di Oriente Occidente.
Oriente Occidente è da 40 anni una delle realtà più importanti di danza contemporanea in Italia. Attraverso questa collaborazione il Summer Lab diventa così un contenitore di tante attività culturali legate alla danza che permettono concreti momenti di perfezionamento professionale per studenti, danzatori e creativi.
Programma:
Il periodo è articolato in tre moduli da 5 giorni l’uno e ospita 16 artisti nazionali e internazionali.
dal 25 al 29 agosto 2022
- Nico Monaco, danzatore e direttore delle prove di Akram Khan Company;
- Vittoria De Ferrari Sapetto, danzatrice e coreografa internazionale, docente stabile presso SEAD – Experimental Academy of Dance di Salisburgo;
- Yael Cibulski, coreografa freelance, ex danzatrice di Vertigo Dance Company e docente di Feldenkrais;
- Roberta Nebulone, docente di Danza Classica ed ex ballerina del Teatro alla Scala.
dal 31 agosto al 4 settembre 2022
[SOLD OUT]
- Adi Salant, coreografa, formatrice ed ex codirettrice artistica di Batsheva Dance Company;
- Fabian Thomé, danzatore di Eastman e coreografo di Full Time Company;
- Philippe Kratz, coreografo e danzatore della compagnia Aterballetto;
- Compagnie Käfig, diretta da Mourad Merzouki, masterclass di hip hop;
- Damiano Artale, docente di Balletto per il Contemporaneo, coreografo e danzatore della compagnia Aterballetto.
dal 6 al 10 settembre 2022
- Koen Augustijnen e Rosalba Torres Guerrero, direttori di Siamese Cie e danzatori per les ballets C de la B;
- Guy Nader & Maria Campos, direttori artistici del collettivo GN | MC, masterclass di partnering;
- Maud de la Purification, danzatrice della Compagnia Zappalà Danza;
- Jieying Nah, danzatrice della T.HE. Dance Company;
- Lia Courrier, docente di Balletto per il Contemporaneo e Yoga.
La Direzione Artistica del Summer Lab è affidata a Nicolò Abbattista e Christian Consalvo, codirettori del Centro ArteMente.
Oltre la Danza…
L’esperienza del Summer Lab va oltre la sola pratica della danza e si arricchisce di numerose attività legate al territorio ospitante e ad Oriente Occidente.
Appuntamenti ormai ricorrenti sono gli incontri tenuti da professionisti del mondo della danza, tra cui: Lanfranco Cis, fondatore e direttore artistico di Oriente Occidente, che presenterà gli artisti e le attività della 42esima edizione del Festival e Lia Courrier, docente ed editorialista di Dance Hall News, che indagherà il concetto di bellezza, soggettivo, oggettivo e socio-culturale.
Diverse saranno poi le esperienze collaterali proposte, come la possibilità di assistere agli spettacoli e alle prove aperte di prestigiosi artisti programmati dal Festival, di visitare il Mart – Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto e, in un’ottica di multidisciplinarità, di collaborare con il CDM – Centro Didattico MusicaTeatroDanza.
ArteMente fornisce un ulteriore servizio agli iscritti e garantisce un’organizzazione completa dell’esperienza formativa attraverso le convenzioni con alcune delle strutture ricettive del territorio, quali l’Ostello di Rovereto e la Caffetteria Bontadi. In questo modo ArteMente fornisce ai partecipanti la possibilità di acquistare pacchetti per le sole lezioni oppure comprensivi di soggiorno e mezza pensione.
english version
The Summer Lab is promoted by ArteMente – Professional Dance Training Center and ArcArtis. It is a Summer intensive course dedicated to the students who want to get in touch with the professional studies and the dancer work, and to the professionals who are interested in maintaining their training during the summertime, coming in contact with new languages and artistic experiences.
ArteMente’s aim is to spread and promote contemporary dance through the creation of a network between prestigious Italian and foreign realities. The project purpose is therefore to offer participants, within a single box, the opportunity to experience and deepen the knowledge of different technical and expressive tools and languages of some of the most important realities of the international contemporary scene.
The course is also an opportunity for the young students to be examined both by the ArteMente Artistic Direction and the numerous Guest Artists, who can offer study grants for professional training.
2022 Edition
The Summer Lab Seventh edition, which goes from August 25th to September 10th 2022 is a collaboration with Oriente Occidente.
For over 40 years Oriente Occidente has been one of the most important contemporary realities in Italy. Through this collaboration the Summer Lab becomes a container for many cultural activities related to dance, which allow concrete moments of professional improvement for students, dancers and creatives.
Classes schedule:
The Summer Lab is divided into three modules of 5 days each and hosts 16 national and international artists.
from August 25th to 29th, 2022
- Nico Monaco, Akram Khan Company’s rehearsal director and former dancer;
- Vittoria De Ferrari, international dancer and choreographer, regular teacher at SEAD – Salzburg Experimental Academy of Dance;
- Yael Cibulski, freelance choreographer, Vertigo Dance Company’s former dancer and Feldenkrais teacher;
- Roberta Nebulone, ballet teacher and former dancer of the Teatro alla Scala.
from August 31th to September 4th, 2022
[SOLD OUT]
- Adi Salant, choreographer, dance mentor and former co-artistic director of Batsheva Dance Company;
- Fabian Thomé, Eastman’s dancer and Full Time Company’s choreographer;
- Philippe Kratz, Aterballetto’s dancer and choreographer;
- Compagnie Käfig, directed by Mourad Merzouki, hip hop masterclass;
- Damiano Artale, contemporary ballet teacher and Aterballetto’s dancer and choreographer.
from September 6th to 10th, 2022
- Koen Augustijnen e Rosalba Torres Guerrero, Siamese Cie’s directors and dancers of les ballets C de la B;
- Guy Nader & Maria Campos, GN | MC artistic directors, partnering masterclass;
- Maud de la Purification, Compagnia Zappalà Danza’s dancer;
- Jieying Nah, T.H.E. Dance Company‘s dancer;
- Lia Courrier, contemporary ballet e yoga teacher.
The Summer Lab Artistic Direction is entrusted to Nicolò Abbattista and Christian Consalvo, codirectors of ArteMente.
More than Dance…
The experience of the Summer Lab goes beyond just the practice of dance and it is enriched with numerous extra activities, linked to the host territory and Oriente Occidente.
Meetings held by professionals in the sector are recurring appointments, discussing about topical topics from the world of dance, among whom: Lanfranco Cis, founder and artistic director of Oriente Occidente, who will present the artists and activities of the 42nd edition of the Festival and Lia Courrier, teacher and writer of Dance Hall News, who will investigate the concept of, subjective, objective and socio-cultural beauty.
There will be different add-on experiences, such as such as the opportunity to attend the shows and the open rehearsals of prestigious artists scheduled by the Festival, to visit the Mart – Museum of Modern and Contemporary Art of Trento and Rovereto and, from a multidisciplinary perspective, to collaborate with the CDM – Centro Didattico MusicTheaterDance.
ArteMente provides an additional service to the participants and guarantees a complete organization of their experience, through conventions with some of the tourist structures in the city: Ostello di Rovereto and Caffetteria Bontadi. Thus, ArteMente provides participants the opportunity to purchase packages for classes only or accommodation and half board included.
Costo Lezioni con Soggiorno e Mezza Pensione
Un Modulo
+ 30€ di quota sociale ArcArtis
Due Moduli
+ 30€ di quota sociale ArcArtis
Tre Moduli
+ 30€ di quota sociale ArcArtis
Costo Lezioni senza Soggiorno e Mezza Pensione
Un Modulo
+ 30€ di quota sociale ArcArtis
Due Moduli
+ 30€ di quota sociale ArcArtis
Tre Moduli
+ 30€ di quota sociale ArcArtis